Cómo activar subtítulos en vivo para videos en Android

Si le gusta ver videos en inglés en su teléfono, pero tiene problemas para descifrar el acento o escuchar los sonidos, Google permite agregar subtítulos a los videos que se reproducen en teléfonos Android. Estos son los pasos para habilitar esta función.

Activar subtítulos en vivo

Ve a la página de Configuración en tu teléfono Android.

Página de configuración de Android

Desplácese hacia abajo en la lista de opciones hasta llegar a la sección Accesibilidad y tóquela. En algunos teléfonos, la sección Accesibilidad se encuentra en la página principal de Configuración, mientras que en otros se encuentra dentro de la opción Sistema.

Página del sistema Android

La sección de Accesibilidad es la parte de la configuración del teléfono que controla las opciones diseñadas para hacer que el teléfono sea más fácil de usar para las personas que sufren algún tipo de discapacidad, como no poder oír, ver o usar sus manos correctamente.

En la página de accesibilidad, busque entre las distintas opciones hasta que encuentre la pestaña Subtítulos.

Opción de subtítulos en vivo

Haga clic en él y seleccione la opción “Usar subtítulos” tocando el botón gris junto a él para que la opción se vuelva azul.

Página de subtítulos en vivo

La mitad inferior de la página tiene varias opciones para personalizar el estilo y la presentación de los subtítulos. Éstas incluyen:

Idioma: Esto le permite elegir a qué idioma traducir el video. Tenga en cuenta que el significado de las palabras habladas a menudo puede confundirse cuando se traducen a un idioma diferente.

Tamano del texto: Puede elegir que los subtítulos aparezcan en una variedad de tamaños, desde muy pequeños hasta muy grandes.

Estilo de subtítulos: Esto controla el aspecto de los subtítulos y los colores utilizados para las letras de los subtítulos y el fondo de las letras.

La función de subtítulos de Google ahora está activa. Siempre que vea un video en su teléfono, los subtítulos en vivo se agregarán automáticamente en la parte inferior de la pantalla. Esta función funciona con videos, pero no con archivos de música ni durante llamadas telefónicas.

Además, Google no almacenará información relacionada con el uso que haga de los subtítulos y la función seguirá funcionando en ausencia de una conexión a Internet. Por último, los subtítulos seguirán apareciendo en pantalla incluso si el sonido es bajo o silenciado.

Puede arrastrar los subtítulos con el dedo por la pantalla de video para reubicarlos en un punto donde distraigan menos, o puede eliminar los subtítulos por completo de la pantalla en un video en particular arrastrando los subtítulos a la parte inferior de la pantalla y dejándolos allí.

Conclusión

Los subtítulos en vivo de Google son una función útil para ver videos en un idioma con el que no está muy familiarizado o si padece algún tipo de discapacidad auditiva. Utiliza la misma tecnología utilizada por Youtube para proporcionar subtítulos en un video. Algunas palabras pueden resultar confusas ocasionalmente al traducir las palabras habladas en el video a palabras escritas en el campo de subtítulos, pero el resultado final sigue siendo un subtítulo bastante confiable de los diálogos.

¿Es útil este artículo?

Compártelo con algun conocido(a) que le pueda resultar de ayuda

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *